文盲 H » 日志 » WAAAAAAALLLLLLL-EEEEE!!!"
WAAAAAAALLLLLLL-EEEEE!!!"
H860523 发表于 2008-08-31 07:39:45
终于忍不住把公司电影库里画质非常差的枪版《Wall-E》看了一大半
其实本来是只想偷偷看一点点，等到大陆这边发行了去影院看，可是wall-e和eve这两个家伙让我一看到就停不下,故事太精彩了
中国这边把它的名字翻译成“瓦力”，很恶心，让人联想到破旧的拖拉机，一点未来的感觉都没；
不过不管怎么样，总算是逃离了“……总动员”这种堪称恶俗的名字
中国的译制终于又向前迈进了一大步！鼓掌！
"WAAAAAAALLLLLLL-EEEEE!!!"
".....EEEEEEEEVE!!!!"
 |
 |
 |
 |
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
